摘要:拼音之恶 谁之过? 拼音,作为中文输入法的基础,为我们日常的互联网使用提供了方便,但却在某些方面成了中文世界的一大恶。 对于母语为汉语的人而言,熟练掌握拼音是必须的,但是在某
拼音之恶
谁之过?
拼音,作为中文输入法的基础,为我们日常的互联网使用提供了方便,但却在某些方面成了中文世界的一大恶。
对于母语为汉语的人而言,熟练掌握拼音是必须的,但是在某些不可思议的情况下,拼音却变成了汉语语言的一种烙印,给人们造成了一系列的语言障碍。
影响教育
从小学到大学,教师们都在注重学生词汇与发音的正确性,但在唯一一个标准发音的普通话环境下,使用拼音学习汉语的口音、语音发音方面不排除会影响学生的说话效果。这种影响,逐渐演变成为一种异化。举个例子,以我所在的学校为例,有些学生即使读过了很多古诗词,但是在朗读中却还是会有拼音发音的习惯,或者可能因为一些没有注意到的情况发生了尴尬的误读。这些因拼音影响的语言习惯可能在未来某些职业中成为麻烦。
文化瑕疵
再举个例子,一些在中文留学后转型至文化领域的人可能遭遇文化差异打击。这种文化差异可能来自音乐、演员、歌曲等领域,这些领域并不方便让他们学会操控表达情感的技巧。如果没有受过文化多元性的教育或没有文化素质,这些人可能会遇到不少让人感到不便或尴尬的境地。
拼音的设计意图绝不是营造出这种文化隔离-水土不服的场面。不过在今天的潜意识中,拼音确实已经成为一种即使我们不愿意承认也无法避免的阻碍,是我们应当为之反思和抗争的。可惜的是,我们不得不开始适应这种环境,我们接受这样的教育,我们使用拼音输入法,我们没有办法避免外界的伤害……
结语
当批判和斗争无法改变自身的时候,我们就会不自觉地被这种语言生存环境所威胁,或者不时碰到因拼音而引起的语言障碍。虽说相比于鼓吹软件优化、劳动保障更有前途的政治鸿沟等问题,拼音这种“小恶”的影响似乎不值一提,但在某些场景下,它依然成为影响我们日常生活甚至前途的一大难题。