摘要：悼荆轲 李斯 雍尊：“先生就一心视听以待，寂然不动，何也？”荆轲答曰：“秋虫不可以语于冠盖，奄然而升於天，问天而不闻，问地而不应，我的心模样，岂能与众人同。如夫人用吹嘘，瑕疵作败绩，如不
悼荆轲
李斯
雍尊：“先生就一心视听以待，寂然不动，何也？”荆轲答曰：“秋虫不可以语于冠盖，奄然而升於天，问天而不闻，问地而不应，我的心模样，岂能与众人同。如夫人用吹嘘，瑕疵作败绩，如不妇过徇，遂致斧柯之戮。蒯越，匹夫之过，念胡叟之死，不敢得罪众，孰能壹至？臣愿至上，无贰心，然新元睹於雍，斩诸骇德之臣，汁其血，以赎国忌。非伊人不能为此也。:
雍尊曰：“善！”
李斯翻译a
雍尊问荆轲：“你为什么一直静静地坐着啊？”荆轲回答说：“秋虫即使在帽盖下也不能言语，它默默地飞向天空，即使问天也不会有回应，问地也不回声。我的内心和普通人不同，如果女人像吹牛一样夸夸其谈，那就会遭受骑斧木棒的惩罚。蒯越是一个普通人，怀念了胡叟的死亡，不敢背叛众人，谁能真正做到这一点呢？我愿意去冒险，毫不犹豫，我在雍见到了新朝，斩杀了许多危害社会道德的臣子， 还用他们的鲜血来赎回了国家的憎恶。只有我才能做到这一点。”
雍尊说：“好！”
荀子
荆轲曰：“嗟乎！楚羽王无道，侵齐伐秦，有闻遂，请君一文，使为远行备。旦暮奔走，岁月如飞，荆轲敢不尽力乎！”
荀子翻译a
荆轲说：“哀叹啊！楚国的羽王是个无道之君，他入侵了齐国，攻打了秦国。我听到了这消息，因此请求您给我一些文物，以备远行。我早晚奔波，时间飞快流逝，荆轲怎么可能不尽心尽力呢！”
韩非
荆轲曰：“人生有几何，十年踪迹何其短，莫测路径，人在幽冥，心系苍生！ 宠辱不惊，祸福不悔，至尊犹豫，中尉临危，孤寡不疏，豪杰何有？”
韩非翻译a
荆轲说：“人生有多少年，十年的经历如此之短暂，道路其实是永无止境的，人有时候在幽冥之间挣扎，但心中始终挂念着人民！无论是受宠还是遭遇耻辱，不惊不动，无论是遭遇祸还是福，不后悔，至尊王等不敢冒险，中尉（王弼）却敢面对危险。即使孤独，也不会疏于朋友，豪杰如此，还有谁能超过他呢？”
